Tipos de consulta

Palabras individuales

Cuando se escriben varias palabras separadas por espacios, el buscador localiza los documentos que contienen al menos una de ellas. Es equivalente al operador lógico O.

Ejemplo 1: Matrimonio Nacimiento Bautismo → encontrará documentos que mencionen cualquiera de esos tres términos.

Frases exactas (conjunción de palabras)

Para buscar una secuencia de palabras que deben aparecer juntas y en ese orden exacto, encierre la frase entre corchetes [ ].

Ejemplo 2: [Hernán Cortés] → solo encontrará documentos que contengan la expresión completa Hernán Cortés. Un texto que diga únicamente Hernán o únicamente Cortés, o incluso Hernán, de apellido Cortés (con puntuación intercalada), quedaría excluido del resultado.

Comodines y ortografía aproximada

Los comodines permiten representar uno o varios caracteres desconocidos dentro de una palabra. Son especialmente útiles cuando la ortografía varía entre documentos de distintas épocas. No pueden usarse solos; siempre deben ir acompañados de algún texto.

• ? sustituye exactamente un carácter (letra, número o símbolo).
• * sustituye cero o más caracteres; es decir, cualquier terminación o sufijo.
• ~ indica ortografía aproximada: acepta palabras que difieran en un carácter respecto al término indicado. Debe colocarse siempre al final del término.

Ejemplo 3: hern?n → coincide con hernán, hernin o hernon.

Ejemplo 4: her* → coincide con hernán, hernandez o heroe.

Ejemplo 5: cosa~ → coincide con casa, cosa, cesa o pesa.

Ejemplo 6: [?ern* Cort?s] → combina búsqueda por frase y comodines; encontraría Hernán Cortés, Bernardo Cortés, etc.

Nota: el uso de * y ~ supone una carga computacional considerable. Úselos solo cuando sea necesario y trate de acompañarlos siempre de texto suficiente para acotar la búsqueda.

Búsquedas semánticas

Añadiendo el símbolo ! seguido de una etiqueta directamente después del término (sin espacio), el buscador interpreta ese texto en su contexto documental específico. Las etiquetas disponibles son:

• !apellido → el término actúa como apellido.
• !nombre → el término actúa como nombre de pila.
• !pais → país (generalmente de destino).
• !lugar → lugar de nacimiento (país, región, provincia, etc.).
• !oficio → ocupación o profesión.
• !residencia → lugar de residencia.
• !provincia → provincia o región.
• !estadocivil → estado civil.
• !fecha → referencia temporal (mes, año, etc.).
• !edad → edad de la persona.

Ejemplo 7: Juan!apellido → encontrará Juan Sánchez (Juan usado como apellido) pero no Juan Manuel (Juan usado como nombre).

Ejemplo 8: Cáceres!lugar → encontrará natural de Cáceres pero no Juan Cáceres.

Ejemplo 9: Ju?io!fecha → encontrará referencias a junio y julio como fechas, pero no a Julio Sánchez como nombre propio.

Recuerde que al usar las pastillas de color del buscador (Persona, Cargo, Oficio, Lugar…) la etiqueta semántica se aplica automáticamente.

Operadores lógicos

Operador O — ||

Localiza documentos que contengan al menos uno de los términos indicados.

Ejemplo 10: Abril* || Mayo* || Septiembre* → encontrará documentos que mencionen cualquiera de esos meses.

Operador Y — &&

Localiza documentos que contengan todos los términos indicados. Usar && es equivalente a separar los términos con un espacio.

Ejemplo 11: Hern?n && Cort* → encontrará Hernán Cortés pero no Hernández sin Cortés.

Ejemplo 12: Carmen* && Orense* && casada* → encontrará Carmen, nacida en Orense y casada con José pero no Carmen, nacida en Madrid.

Operador de negación — -

Excluye del resultado los documentos que contengan el término precedido por el guion.

Ejemplo 13: campo* - campo*!lugar → encontrará en el campo de la ciencia pero excluirá en el campo de Mérida (donde campo aparece como lugar).

Consultas por proximidad — &N&

La búsqueda por proximidad localiza documentos en los que dos expresiones aparecen dentro de una distancia máxima expresada como porcentaje del tamaño total del documento. La sintaxis es &N&, donde N es el porcentaje máximo de separación.

Por ejemplo, &10& significa que los dos términos no pueden estar separados por más del 10 % del texto total del documento.

Ejemplo 14: escritor!oficio &10& [Buenos!residencia Aires!residencia] → encontrará documentos donde se mencione a alguien con oficio de escritor y con residencia en Buenos Aires, siempre que ambos datos aparezcan cerca el uno del otro.

Consejos prácticos

Signos de puntuación

Cualquier signo de puntuación incluido en la consulta es ignorado por el buscador. La única excepción son los símbolos con significado propio: los comodines (? * ~), los operadores lógicos (|| && -), los corchetes ([ ]), la admiración (!) y el ampersand de proximidad (&).

Acentos y diacríticos

Los acentos y otros signos diacríticos son ignorados automáticamente. No es necesario que omitas los acentos al escribir: guzmán y guzman producen el mismo resultado. De igual modo, caracteres históricos deben transliterarse a su equivalente moderno:

• veçino → escriba vecino
• conçejo → escriba consejo
• eçeptuar → escriba exceptuar
• astræa → escriba astraea

Excepción: la letra ñ no debe transliterarse. Escribe siempre señor, no senor ni segnor.

Abreviaturas y formas arcaicas

Los documentos históricos contienen frecuentemente abreviaturas y ortografías arcaicas. El buscador trabaja con las formas expandidas y modernizadas, por lo que debes usar la grafía actual:

• dho → dicho
• ss^ma → santisima
• capp. → capitulo
• xpianos → cristianos
• Alonsso, christiano, oy, aceyte → Alonso, cristiano, hoy, aceite

Palabras cortas

El buscador no tiene en cuenta palabras de tres caracteres o menos (artículos, preposiciones, conjunciones: el, de, un, por, si…) ya que generarían demasiados resultados sin valor. Si necesita buscar un término así de corto, inclúyalo en una frase entre corchetes junto a otras palabras.

Rendimiento

Las búsquedas con comodines (*) y ortografía aproximada (~) requieren mayor capacidad de proceso. Úselas de forma moderada y acompáñelas siempre de texto suficiente para acotar el conjunto de resultados.